2ルート両方とも。
難易度Maniacの各ルートの終章（ラストバトル）を
全キャラLv99で挑戦してみました。
紹介動画
国王の軍についていくルート 終章「終焉の地」
https://www.youtube.com/watch?v=sjg_USJU3iI&t=3s
国王の軍を離れるルート 終章「永遠の国」
https://www.youtube.com/watch?v=5M-giADJHpQ
補足
流石に難易度Maniacでも全員Lv99だと余裕だね。（ニッコリ）
国王の軍を離れるルートの方がパーティー強いかなと思います。
ネヴィルのリーダースキルによる25%ステータスアップと
ユニスの王の号令スキルが強いので。
何故、リチャードは王の号令が使えないんだ・・・
という事が最後まで疑問でしたが
ヤツは王の資格が無かったのかな？
敵の強さはどちらのルートも同じぐらいかと思います。
流石にここまでやり込むと余裕になりますが
難易度Maniacだと敵のLvと同じLv50程度では
まだ勝つのが難しい（装備にもよるが）位には強いので
そこそこちゃんと育成しないと勝てないとは思います。